Loraine James takes a sometimes abrasive, always hypnotic approach to dance music. Arushi Jain feeds ancient Indian song structures through a transcendent, experimental dreamscape.